Mosteiro de Alcobaça – Átrio, Capela Senhor dos Passos e Sacristia Manuelina